רנה

~ Release by אריאל הורוביץ (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#	Title	Rating	Length
1	זז לאט recording engineer: דדי טל producer: עובד אפרת mixer: איתמר גפני cello: דנה בן דוד viola: קרין זוקמן violin: אמיר גבירץ (violinist) and גרישה הס (violinist) strings arranger: דנה בן דוד arranger: עובד אפרת phonographic copyright (℗) by: הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2002) recorded at and mixed at: אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel recording of: זז לאט lyricist and composer: אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz)		4:26
2	מגדל השירים producer: עובד אפרת arranger: עובד אפרת phonographic copyright (℗) by: הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2002) recording of: מגדל השירים lyricist and composer: Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet) translator: אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz) translated version of: Tower of Song		3:26
3	רנה recording engineer: דדי טל producer: עובד אפרת mixer: איתמר גפני cello: דנה בן דוד viola: קרין זוקמן violin: אמיר גבירץ (violinist) and גרישה הס (violinist) strings arranger: דנה בן דוד arranger: עובד אפרת phonographic copyright (℗) by: הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2002) recorded at and mixed at: אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel recording of: רנה lyricist and composer: אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz)		4:14
4	במקביל producer: עובד אפרת arranger: עובד אפרת phonographic copyright (℗) by: הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2002) recording of: במקביל lyricist and composer: אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz)		3:04
5	איה producer: עובד אפרת flute: מרקו גורקן (sound engineer & producer) arranger: עובד אפרת phonographic copyright (℗) by: הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2002) recording of: איה lyricist: אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz) composer: עובד אפרת		3:59
6	יש רגע producer: עובד אפרת arranger: עובד אפרת phonographic copyright (℗) by: הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2002) recording of: יש רגע lyricist and composer: אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz)		3:44
7	מתגעגע producer: עובד אפרת arranger: עובד אפרת phonographic copyright (℗) by: הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2002) recording of: מתגעגע lyricist and composer: אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz)		2:30
8	בעיר גדולה recording engineer: דדי טל producer: עובד אפרת mixer: איתמר גפני cello: דנה בן דוד viola: קרין זוקמן violin: אמיר גבירץ (violinist) and גרישה הס (violinist) strings arranger: דנה בן דוד arranger: עובד אפרת phonographic copyright (℗) by: הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2002) recorded at and mixed at: אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel recording of: בעיר גדולה lyricist and composer: אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz)		3:26
9	כסף producer: עובד אפרת arranger: עובד אפרת phonographic copyright (℗) by: הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2002) recording of: כסף lyricist and composer: אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz)		3:38
10	הנשיא producer: עובד אפרת arranger: עובד אפרת phonographic copyright (℗) by: הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2002) recording of: הנשיא lyricist and composer: אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz)		4:11
11	צד מוצל producer: עובד אפרת arranger: עובד אפרת phonographic copyright (℗) by: הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2002) recording of: צד מוצל lyricist and composer: אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz)		3:04

Credits

Release

manufactured in:	Israel

photography:	אילן בשור
graphic design and illustration:	ציפורה עוזיאל (graphic designer)
executive producer:	תמי סטמרי
producer:	הדס שושן דנה פרנקלין ריקי גולדשטיין (producer)
additional recording engineer:	עמית עמרמי איתמר גפני אבי ולנט (sound engineer)
assistant recording engineer:	עמית ברקוביץׂ׳ (sound engineer) עדי דרוקר מיתר קוטלר אראל מילוא
editor:	טלי כץ לואי להב (Louis Lahav)
bass:	שחם אוחנה
drums (drum set):	טל עמירן (drummer)
guitar:	יניב דדון (guitarist) עובד אפרת
keyboard:	אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz) טל שגב
piano:	אריאל הורוביץ (Ariel Horowitz)
background vocals:	תמר גלעדי (זמרת) שחם אוחנה טל שגב

rights society:	ACUM (Israeli rights society)
manufactured by:	ABCD Music (Israeli CD manufacturer.)
copyrighted (©) by:	הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2002)

edited at:	אולפני S.D.L. in Israel

Discogs:	https://www.discogs.com/release/18225937 [info]

Release group

associated singles/EPs:	מגדל השירים / הנשיא