Die Fledermaus (english; unknown version)

~ Operetta

Relationships

composer:	Johann Strauss (Johann Strauss II, Austro-German composer, „Walzerkönig“, Johann Strauss II, Sohn, Jr., the Younger, the Son)

translated version of:

parts:

Die Fledermaus: Act I. Dialogue: “It’s so hot in here” (number)
Die Fledermaus: Act I. Dialogue: “Oh my darling Rosalinde” (number)
Die Fledermaus: Act I. Dialogue: “Poor darling…” (number)
Die Fledermaus: Act I. Dialogue: “Turtle dove that flew away” (number)
Die Fledermaus: Act I. Dialogue: “Well, what’s going on here?” (number)
Die Fledermaus: Act I. No. 1 Introduction "Turtle dove that flew away" (number)
Die Fledermaus: Act I. No. 1a (Duet): “Oh Milady” (number)
Die Fledermaus: Act I. No. 2 Trio: “I can tell you…” (number)
Die Fledermaus: Act I. No. 3 Duet: “Come along to the ball” (number)
Die Fledermaus: Act I. No. 4 Trio: “Oh, my poor poor darling” (number)
Die Fledermaus: Act I. No. 5 Finale: “Drink, my darling, drink for me” (number)
Die Fledermaus: Act II. Dialogue: “Do you like wodka?” (number)
Die Fledermaus: Act II. Dialogue: “Ida!” “Adele?” …“Here I am” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 6 Introduction: “It’s a party…” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 7 Couplets: “…I entertain…My guests drink wodka and champagne” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 8 Ensemble and Couplets: “Dialogue: "My humblest apologies, Mademoiselle Olga” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 8 Ensemble and Couplets: “I want your kind attention” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 8 Ensemble and Couplets: “My dear Marquis, it seems to me” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 8 Ensemble and Couplets: Continuation of Dialogue: “Ah, what an original watch!” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 8 Ensemble and Couplets: Dialogue: “Thank you, thank you” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 8 Ensemble and Couplets: Dialogue: “That must be the mysterious count” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 8 Ensemble and Couplets: No. 9 Duet: “How engaging, how exciting” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 8 Ensemble and Couplets: No. 10 Czárdás: “Songs of my homeland” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 11 Finale: “Champagne!” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 11 Finale: “Dear Chevalier, mon bon ami” (number)
Die Fledermaus: Act II. No. 11 Finale: “Enough, my friend, enough!” (number)
Die Fledermaus: Act III. Dialogue: “As a chamber…maid you certainly are liberated” (number)
Die Fledermaus: Act III. Dialogue: “La fleur que tu m’avais jetée” (number)
Die Fledermaus: Act III. Dialogue: “The warden has come back” (number)
Die Fledermaus: Act III. Dialogue: “You dare approach me?” (number)
Die Fledermaus: Act III. No. 12 Entr’acte (number)
Die Fledermaus: Act III. No. 13 Melodrama: “His Majesty will celebrate” (number)
Die Fledermaus: Act III. No. 14 Couplets: “Ever since I was a baby” (number)
Die Fledermaus: Act III. No. 15 Trio: “To judge this expression” (number)
Die Fledermaus: Act III. No. 16 Finale: “O Eisenstein, you must not” (number)
Die Fledermaus: Ouvertüre (Die Fledermaus: Overture) (number)

Recordings

Date	Title	Attributes	Artist	Length
	recordings
1930-12-18	Die Fledermaus: Act 2. “Brother dear and sister dear … Oh! what a feast, what a wondrous night”	partial	Vanwy Davies, Percy Heming, Edward Lear, Arnold Perry, Frank Sale, Covent Garden Opera Company Ensemble, Sir John Barbirolli	8:41
	“Party Scene”, from Die Fledermaus		New York City Gay Men’s Chorus	6:46